Bir emek var satıh satıh, adı geçmez beyân olur,

Nice çile, nice sabır, hep bir başkasına nâm olur.

İlim ile yazdım ben bu devrânın hikmetin,

Bir sükût içre susarım, sanma ki hicrân olur.

.

Kimi özün eylemiş kelâmla süsler lisânı,

Kimi lafla kurar hep başkasının destânı.

Ben yazdım her satırın terini, can ile,

Adı yoksa bir işin, içi boş bir meydân olur.

.

Gördüğün her seyr ü temaşa, aslî mârifet kimdedir?

Gölge verir çınar amma, tohum kimden çimdedir?

Sergilenir nice eser, kimisi sahne kurar,

Lâkin o sessiz usta, arka plânda gizlidir.

.

Ey gafil! Bir ad yazmakla kahraman olunmaz,

İnsanı ulu eden, eserinde kul olunmaz.

Tarih görür, zaman yazar, hakikât saklı kalmaz,

Zerreyi inkâr eden, âlemi mazrûr sanmaz.

.

Her söylenmeyen, duyulmaz değildir. Her susan, kabullenmiş değildir.

.


بر امك وار سطح سطح، ادی گزمه بیان اولور،
نیچه چيله، نیچه صبر، هپ بر باشقاسنه نام اولور.
علم ایله یازدم بن بو دَورانن حكمتن،
بر سكوت ایچره سوسارم، ظنمه كی هجران اولور.

كی‌می اوزون ایلمه‌ش كلاملا سوسلر لسانی،
كی‌می لفظ‌له قورار هپ باشقاسینن دستانی.
بن یازدم هر سطرن ترینی، جان ایله،
ادی یوخسه بر ایشین، ایچی بوش بر میدان اولور.

گوردوگون هر سیر و تماشا، اصلی معرفت كی‌مددر؟
گلگه وریر چنار اما، تخم كی‌مدن چیمددر؟
سرگی‌لنیر نیچه اثر، كی‌می‌سی صحنه قورار،
لاكین او سسكیز اوستا، اركه پلانده گزلددر.

ای غافل! بر اد یازماق‌له قهرمان اولونماز،
انسانی علُو ایدن، اثرنده قول اولونماز.
تاریخ گورر، زمان یازر، حقیقت سكلی قالماز،
ذره‌یی انكار ایدن، عالمی مغرور سانماز.

هر سویلنمه‌ین، دویولماز ده‌ییلدر. هر سوسان، قبول اتمش ده‌ییلدر.